[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

/

Chương 287: Gậy tiếp sức đầu tiên

Chương 287: Gậy tiếp sức đầu tiên

[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Như Tinh Dã

8.271 chữ

31-01-2026

Rời khỏi quê nhà của Hạ Kỳ Tuấn, Lâm Tự cảm thấy gánh nặng trên vai dường như lại tăng thêm vài phần.

Trước đây, đối với hắn, "Ngày tận thế" cũng chỉ đơn thuần là ngày tàn của thế giới mà thôi.

Nhưng sau khi gặp hai người già lủi thủi trong ngôi làng ấy, hắn lại có thêm vài phần cảm giác chân thực.

Thế giới này vốn dĩ được tạo thành từ những "người bình thường" như vậy.

Phần lớn thời gian, họ chỉ là những con người nhỏ bé.

Nhưng ai mà ngờ được, chính hai con người nhỏ bé ấy lại nuôi dạy nên một Hạ Kỳ Tuấn, người đã lập nên công lao cái thế đến nhường này?

Giờ phút này, bản thể thật sự của cậu ấy vẫn đang phiêu bạt bên ngoài.

Trôi dạt giữa Khoảng không vô tận, nơi mà có lẽ chưa từng có ai đặt chân đến.

Thế nhưng, nhiệm vụ của cậu ấy đã hoàn thành rồi.

Thành quả của nhiệm vụ này không giống như mọi người nghĩ lúc đầu, rằng chỉ đơn thuần thúc đẩy nhận thức của nhân loại về Kênh không gian cao chiều tiến thêm một bước.

Trên thực tế, Hạ Kỳ Tuấn sau khi "trở về đội" đã dâng tặng cho nền văn minh nhân loại cả một Tinh thần đại hải.

Cậu ấy xứng đáng được tất cả mọi người ghi nhớ.

Và chắc chắn, cậu ấy sẽ được tất cả mọi người khắc ghi.

Thế nhưng, người trong cuộc dường như chẳng mấy bận tâm đến điều đó.

Hắn đã hoàn toàn vùi đầu vào công việc.

Trong "Khoảng thời gian cửa sổ mà thời gian tồn tại của nhân cách chưa xác định" này, hắn buộc phải để lại càng nhiều thông tin càng tốt.

Từ trên máy bay cho đến lúc quay về văn phòng Tổ công tác điều phối, tay chân hắn chưa từng ngơi nghỉ.

Hắn thậm chí không dám nghỉ ngơi, không dám chợp mắt.

Bởi vì hắn sợ, chỉ cần ngủ một giấc, khi tỉnh lại bản thân sẽ không còn là chính mình nữa.

Thực ra theo quan điểm của David Julius, giấc ngủ sẽ không ảnh hưởng đến việc luân chuyển nhân cách.

Nhưng hắn không muốn mạo hiểm.

Lâm Tự cũng chẳng biết khuyên can thế nào — thực ra hắn hiểu Hạ Kỳ Tuấn.

Nếu việc tiến vào Thế giới vòng tay không bị giới hạn số lần và thể lực, thì chính hắn cũng có thể cày nát cái Vòng tay chỉ trong một ngày.

Vậy nên, suy cho cùng mọi người đều giống nhau cả thôi.

Lâm Tự không làm phiền cậu ta nữa. Sau khi bàn giao công việc đơn giản, hắn trở về nơi ở của mình.

Hắn nhắn tin kể lại tình hình cho Giang Tinh Dã, nói về chuyện của Hạ Kỳ Tuấn và bố mẹ cậu ấy.

Giang Tinh Dã chỉ trả lời một câu:

"Thuấn phát ư khuyển mẫu chi trung." (Vua Thuấn xuất thân từ chốn ruộng đồng).

Cô nàng này lại còn bày đặt dùng văn cổ nữa chứ.

Nhưng thực ra, câu nói này dùng để hình dung Hạ Kỳ Tuấn lại rất phù hợp.

Chính xác hơn mà nói, nó phù hợp với mỗi một con người trong thế giới này.

Ở những nơi khuất lấp không ai nhìn thấy, có ai là không đang nỗ lực vì thế giới này đâu?

Muốn vượt qua Ngày tận thế, xây dựng một Thời đại Hoàng kim thực sự thuộc về nhân loại, thì những người "xuất thân từ chốn ruộng đồng" kia cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng!

Lâm Tự không nói thêm gì nữa. Về đến phòng, hắn ngồi xuống trước bàn làm việc.

Mở máy tính lên, hắn ghi lại hai manh mối mới:

【A Nhã Na trong Kênh không gian cao chiều có biểu hiện tương tự như 'Ngọn hải đăng', có thể thực hiện việc dẫn dắt thông tin sau khi Thăng duy.】

【Thông qua việc điều chỉnh Entropy thông tin, có thể chủ động thay đổi dòng chảy thông tin trong Thế giới không gian cao chiều, từ đó thực hiện việc vượt qua Không gian, thậm chí là Thời gian (còn nghi ngờ).】Trong thông tin thứ hai, phần liên quan đến việc "vượt thời gian" là do Lâm Tự tự thêm vào.

Suy cho cùng, dù là Chu Nhạc, Trương Lê Minh hay Hạ Kỳ Tuấn, thực tế chẳng ai nhắc đến bất kỳ thông tin nào về "phương pháp vượt thời gian" cả.

Nhưng Lâm Tự tin rằng, nếu không gian có thể vượt qua, thì thời gian chắc chắn cũng vậy.

Không chỉ vì hắn đang sở hữu chiếc Vòng tay.

Quan trọng hơn, nhìn từ chiều không gian cao hơn, thời gian vốn dĩ cũng là một dạng "vector".

Nếu vector của chiều không gian có thể bị tác động, thì tại sao chiều thời gian lại không?

Chẳng qua là phức tạp hơn chút thôi.

Viết xong, Lâm Tự gập máy tính lại.

Hắn ngẩng đầu nhìn chiếc Vòng tay, con số hiển thị trên đó là một số "2" ổn định.

Hiện tại, hắn lại có thêm hai cơ hội tiến vào Thế giới vòng tay.

Và lần này, khả năng cao hắn sẽ đi ngược về trước.

Mục tiêu của hắn đã rất rõ ràng.

Tìm Quách Ái Hà, tìm A Nhã Na, định vị Tổ chức Sửa sai, tìm cách phá hủy cấu trúc của tổ chức này, và sau đó... thay thế nó.

Thế giới đó cần phải phát triển hơn nữa.

Mục đích cuối cùng của hắn là tìm ra phương pháp chế tạo Bộ hạn chế, tối ưu hóa nó để thực sự đạt được mục đích "hạn chế".

Vậy thì, cứ đi từng bước một thôi!

Không còn thời gian để lãng phí nữa.

Lâm Tự nằm xuống giường.

Sau đó, hắn nhẹ nhàng chạm vào chiếc Vòng tay.

Ý thức trong nháy mắt bị rút đi.

Ngay sau đó, lại nhanh chóng rơi xuống...

"Lâm Tự, anh nói xem, cực quang sáng nay có thật sự là hiện tượng tự nhiên không?"

Giọng nói của Giang Tinh Dã vang lên bên tai.

Lâm Tự mở mắt.

Hắn nhìn quanh, phát hiện mình đang ngồi trong văn phòng quen thuộc.

Thiên Khung Khoa Kỹ.

Trong đầu hắn như có tiếng sét đánh ầm một cái.

Chẳng buồn để ý đến Giang Tinh Dã đang ngồi bên cạnh, hắn cúi phắt xuống nhìn màn hình máy tính vẫn đang sáng đèn.

Trên màn hình là những dòng code điều khiển bay chi chít.

Còn ở góc dưới bên phải thì hiển thị thời gian hiện tại.

Ngày 7 tháng 9 năm 2025.

10 giờ sáng.

Kết hợp với chuyện cực quang mà Giang Tinh Dã vừa nhắc đến...

Mẹ kiếp...

Đây là thời điểm Kế hoạch Nguyệt Dũng vừa mới kết thúc!

Lâm Tự sửng sốt ngẩng đầu, trân trối nhìn khuôn mặt có chút ngơ ngác của Giang Tinh Dã.

Khoảnh khắc này, hắn hoàn toàn không biết phải nói gì.

Hắn đã trở về quá khứ rồi.

Đối với Thế giới vòng tay, đây chỉ là một lần đổ bộ ngẫu nhiên hết sức bình thường.

Nhưng đối với Thế giới chính đã trôi đến ngày 27 tháng 9...

Đây thực chất là một lần "Hồi quy"!

Hắn đã quay về điểm xuất phát.

Quay về thời điểm bắt đầu của thế giới mới, của Thời đại Liên Minh này!

Lâm Tự nằm mơ cũng không ngờ mình lại đỏ vận đến thế.

Điều này có nghĩa là gì?

Có nghĩa là hắn đang nắm giữ lợi thế thông tin chưa từng có, hắn đã chạy trước Tổ chức Sửa sai một bước dài!Họ không thể nào hình thành tư tưởng "sửa sai" chỉ một ngày sau khi Kế hoạch Nguyệt Dũng kết thúc.

Bởi vì lúc này, Hoa Phấn thậm chí còn chưa xuất hiện!

Đây chính là cơ hội.

Không còn thời gian để do dự, Lâm Tự chộp lấy tay Giang Tinh Dã.

"Đi theo tôi!"

Giang Tinh Dã hoàn toàn sững sờ, theo bản năng cô muốn vùng ra, nhưng Lâm Tự vẫn nắm chặt không buông, ánh mắt kiên định:

"Tôi là Zeroth."

"Tôi có chuyện cực kỳ quan trọng cần nói với cô!"

"Tìm một phòng họp đi, tôi sẽ nói rõ mọi chuyện cho cô nghe!"

Nhìn vào ánh mắt hắn, lại nghe thấy cái tên Zeroth, Giang Tinh Dã gần như im bặt theo bản năng.

Ngay sau đó, hai người bước vào phòng họp.

Lâm Tự nói nhanh như bắn liên thanh:

"Nghe này, tôi chỉ còn 56 phút."

"Trong 56 phút tới, cô buộc phải nghe và hiểu rõ từng lời tôi nói."

"Sau đó, cô phải làm theo yêu cầu, thực hiện kế hoạch của tôi một cách triệt để."

"Bây giờ, cấm hỏi, cấm phản bác, chỉ việc nghe thôi."

"Đầu tiên, bắt đầu từ cực quang."

"Đó không phải cực quang, đó là Bão plasma! Là hậu quả của Hiệu ứng đường ống do con người lần đầu tiên sử dụng dòng hạt năng lượng cao gây ra!"

Tốc độ nói của Lâm Tự cực nhanh.

Mất tròn 30 phút, hắn trút hết toàn bộ thông tin về Bướm, Hoa Phấn, Zeroth, Ngày tận thế và Người sửa sai cho Giang Tinh Dã.

Sau đó, chẳng bận tâm xem Giang Tinh Dã đã tiêu hóa được bao nhiêu, hắn đi thẳng vào vấn đề:

"Việc tôi muốn cô làm rất đơn giản."

"Nhớ kỹ, mục tiêu quan trọng nhất của cô là nắm rõ công nghệ 'Bộ hạn chế' và lưu giữ nó."

"Trong quá trình thực hiện mục tiêu này, cô buộc phải đấu tranh với những 'Người sửa sai' có thể sẽ xuất hiện."

"Bởi vì họ sẽ không dễ dàng giao công nghệ này cho cô đâu, thậm chí họ còn có thể bóp méo hướng phát triển của nó."

"Cô phải luôn giữ thế chủ động, không tiếc bất cứ giá nào để đạt được mục tiêu này."

"Nếu có thể, đừng để lộ thân phận Hoa Phấn."

"Điều đó sẽ đem lại nguy hiểm cực lớn cho cô."

"Tôi sẽ còn quay lại, nhưng lần tới khi cô gặp lại tôi, gặp lại Zeroth, rất có thể đã là 10 năm sau."

"Đây là một cuộc đua tiếp sức, tôi không biết khi nào mới có thể trao gậy tiếp sức tiếp theo."

"Nhưng hiện tại, tôi đã trao cây gậy đầu tiên cho cô rồi."

"Cô phải dốc toàn lực mà chạy về phía trước!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!